くうこう
001 / 200 · くうこう
とうじょうぐちは どこですか
搭乗口はどこですか
tōjōguchi wa doko desu ka
Where is the boarding gate?
6言語の訳をみる
- English
- Where is the boarding gate?
- Tiếng Việt
- Cổng lên máy bay ở đâu?
- Português
- Onde fica o portão de embarque?
- Filipino
- Nasaan po ang boarding gate?
- 中文
- 登机口在哪里？
- Bahasa Indonesia
- Di mana gerbang keberangkatannya?
002 / 200 · くうこう
にもつを あずけたいです
荷物を預けたいです
nimotsu o azuketai desu
I'd like to check in my baggage.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to check in my baggage.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn ký gửi hành lý.
- Português
- Gostaria de despachar minha bagagem.
- Filipino
- Gusto ko pong mag-check in ng bagahe.
- 中文
- 我想托运行李。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin mendaftarkan bagasi.
003 / 200 · くうこう
きないに もちこめますか
機内に持ち込めますか
kinai ni mochikomemasu ka
Can I bring this on board?
6言語の訳をみる
- English
- Can I bring this on board?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể mang cái này lên máy bay không?
- Português
- Posso levar isto na cabine?
- Filipino
- Puwede ko po ba itong dalhin sa loob ng eroplano?
- 中文
- 这个可以带上飞机吗？
- Bahasa Indonesia
- Bolehkah ini dibawa ke kabin pesawat?
004 / 200 · くうこう
まどがわの せきを おねがいします
窓側の席をお願いします
madogawa no seki o onegai shimasu
A window seat, please.
6言語の訳をみる
- English
- A window seat, please.
- Tiếng Việt
- Cho tôi ghế cạnh cửa sổ.
- Português
- Um assento na janela, por favor.
- Filipino
- Sa tabi po ng bintana ang upuan ko, pakiusap.
- 中文
- 请给我靠窗的座位。
- Bahasa Indonesia
- Tolong beri saya kursi dekat jendela.
005 / 200 · くうこう
のりつぎの じかんは ありますか
乗り継ぎの時間はありますか
noritsugi no jikan wa arimasu ka
Is there enough time for my connecting flight?
6言語の訳をみる
- English
- Is there enough time for my connecting flight?
- Tiếng Việt
- Có đủ thời gian để tôi chuyển chuyến bay không?
- Português
- Há tempo suficiente para minha conexão?
- Filipino
- May sapat po bang oras para sa kasunod kong flight?
- 中文
- 转机时间够吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah waktunya cukup untuk penerbangan lanjutan saya?
006 / 200 · くうこう
にもつが でてきません
荷物が出てきません
nimotsu ga dete kimasen
My baggage hasn't arrived on the carousel.
6言語の訳をみる
- English
- My baggage hasn't arrived on the carousel.
- Tiếng Việt
- Hành lý của tôi chưa ra băng chuyền.
- Português
- Minha bagagem não apareceu na esteira.
- Filipino
- Hindi pa po lumalabas ang bagahe ko sa conveyor.
- 中文
- 我的行李还没出来。
- Bahasa Indonesia
- Bagasi saya belum keluar di ban berjalan.
007 / 200 · くうこう
にゅうこくしんさは どちらですか
入国審査はどちらですか
nyūkoku shinsa wa dochira desu ka
Which way is immigration?
6言語の訳をみる
- English
- Which way is immigration?
- Tiếng Việt
- Khu vực kiểm tra nhập cảnh ở hướng nào?
- Português
- Onde fica o controle de imigração?
- Filipino
- Saan po ang immigration?
- 中文
- 入境检查往哪边走？
- Bahasa Indonesia
- Ke arah mana pemeriksaan imigrasi?
008 / 200 · くうこう
ひこうきは おくれていますか
飛行機は遅れていますか
hikōki wa okurete imasu ka
Is the flight delayed?
6言語の訳をみる
- English
- Is the flight delayed?
- Tiếng Việt
- Chuyến bay có bị trễ không?
- Português
- O voo está atrasado?
- Filipino
- Delayed po ba ang flight?
- 中文
- 航班延误了吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah penerbangannya terlambat?
ほてる
009 / 200 · ほてる
ちぇっくいんを おねがいします
チェックインをお願いします
chekkuin o onegai shimasu
I'd like to check in.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to check in.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn nhận phòng.
- Português
- Gostaria de fazer o check-in.
- Filipino
- Magche-check in po ako.
- 中文
- 我想办理入住。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin check-in.
010 / 200 · ほてる
よやくした ものです
予約した者です
yoyaku shita mono desu
I'm the person who made the reservation.
6言語の訳をみる
- English
- I'm the person who made the reservation.
- Tiếng Việt
- Tôi là người đã đặt phòng.
- Português
- Sou a pessoa que fez a reserva.
- Filipino
- Ako po ang nagpareserba.
- 中文
- 我是预订房间的人。
- Bahasa Indonesia
- Saya yang membuat reservasi.
011 / 200 · ほてる
ちょうしょくは なんじからですか
朝食は何時からですか
chōshoku wa nanji kara desu ka
What time does breakfast start?
6言語の訳をみる
- English
- What time does breakfast start?
- Tiếng Việt
- Bữa sáng bắt đầu lúc mấy giờ?
- Português
- A que horas começa o café da manhã?
- Filipino
- Anong oras po nagsisimula ang almusal?
- 中文
- 早餐几点开始？
- Bahasa Indonesia
- Sarapan dimulai pukul berapa?
012 / 200 · ほてる
へやの かぎを なくしました
部屋の鍵をなくしました
heya no kagi o nakushimashita
I've lost my room key.
6言語の訳をみる
- English
- I've lost my room key.
- Tiếng Việt
- Tôi làm mất chìa khóa phòng.
- Português
- Perdi a chave do quarto.
- Filipino
- Nawala po ang susi ng kuwarto ko.
- 中文
- 我的房间钥匙丢了。
- Bahasa Indonesia
- Kunci kamar saya hilang.
013 / 200 · ほてる
おゆが でません
お湯が出ません
oyu ga demasen
There's no hot water.
6言語の訳をみる
- English
- There's no hot water.
- Tiếng Việt
- Không có nước nóng.
- Português
- Não está saindo água quente.
- Filipino
- Wala pong lumalabas na mainit na tubig.
- 中文
- 没有热水。
- Bahasa Indonesia
- Air panasnya tidak keluar.
014 / 200 · ほてる
たおるを もういちまい ください
タオルをもう一枚ください
taoru o mō ichimai kudasai
One more towel, please.
6言語の訳をみる
- English
- One more towel, please.
- Tiếng Việt
- Cho tôi thêm một chiếc khăn.
- Português
- Mais uma toalha, por favor.
- Filipino
- Pahingi po ng isa pang tuwalya.
- 中文
- 请再给我一条毛巾。
- Bahasa Indonesia
- Tolong beri saya satu handuk lagi.
015 / 200 · ほてる
ちぇっくあうとは なんじですか
チェックアウトは何時ですか
chekkuauto wa nanji desu ka
What time is checkout?
6言語の訳をみる
- English
- What time is checkout?
- Tiếng Việt
- Mấy giờ phải trả phòng?
- Português
- Qual é o horário de check-out?
- Filipino
- Anong oras po ang checkout?
- 中文
- 几点退房？
- Bahasa Indonesia
- Pukul berapa waktu check-out?
016 / 200 · ほてる
にもつを ゆうがたまで あずかって もらえますか
荷物を夕方まで預かってもらえますか
nimotsu o yūgata made azukatte moraemasu ka
Could you keep my baggage until this evening?
6言語の訳をみる
- English
- Could you keep my baggage until this evening?
- Tiếng Việt
- Có thể giữ hành lý giúp tôi đến chiều tối không?
- Português
- Podem guardar minha bagagem até o fim da tarde?
- Filipino
- Puwede po bang iwan ang bagahe ko hanggang mamayang hapon?
- 中文
- 可以帮我寄存行李到傍晚吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah tas saya dititipkan sampai sore nanti?
えきとでんしゃ
017 / 200 · えきとでんしゃ
この でんしゃは つに とまりますか
この電車は津に止まりますか
kono densha wa Tsu ni tomarimasu ka
Does this train stop at Tsu?
6言語の訳をみる
- English
- Does this train stop at Tsu?
- Tiếng Việt
- Tàu này có dừng ở Tsu không?
- Português
- Este trem para em Tsu?
- Filipino
- Humihinto po ba ang tren na ito sa Tsu?
- 中文
- 这趟电车在津站停吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah kereta ini berhenti di Tsu?
018 / 200 · えきとでんしゃ
なんばんせんですか
何番線ですか
nanbansen desu ka
Which platform is it?
6言語の訳をみる
- English
- Which platform is it?
- Tiếng Việt
- Ở sân ga số mấy?
- Português
- É em qual plataforma?
- Filipino
- Saang platform po?
- 中文
- 在几号站台？
- Bahasa Indonesia
- Di peron berapa?
019 / 200 · えきとでんしゃ
きゅうこうに のっても いいですか
急行に乗ってもいいですか
kyūkō ni notte mo ii desu ka
Can I take the express train?
6言語の訳をみる
- English
- Can I take the express train?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể đi tàu tốc hành không?
- Português
- Posso pegar o trem expresso?
- Filipino
- Puwede po ba akong sumakay sa express train?
- 中文
- 我可以坐急行电车吗？
- Bahasa Indonesia
- Bolehkah saya naik kereta ekspres?
020 / 200 · えきとでんしゃ
とっきゅうけんも ひつようですか
特急券も必要ですか
tokkyūken mo hitsuyō desu ka
Do I also need a limited express ticket?
6言語の訳をみる
- English
- Do I also need a limited express ticket?
- Tiếng Việt
- Tôi có cần thêm vé tàu tốc hành đặc biệt không?
- Português
- Preciso também de um bilhete de expresso limitado?
- Filipino
- Kailangan ko rin po ba ng tiket para sa limited express?
- 中文
- 还需要特急券吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah saya juga perlu tiket ekspres terbatas?
021 / 200 · えきとでんしゃ
かいさつを でられません
改札を出られません
kaisatsu o deraremasen
I can't get through the exit ticket gate.
6言語の訳をみる
- English
- I can't get through the exit ticket gate.
- Tiếng Việt
- Tôi không ra được qua cổng soát vé.
- Português
- Não consigo sair pela catraca.
- Filipino
- Hindi po ako makalabas sa ticket gate.
- 中文
- 我出不了检票口。
- Bahasa Indonesia
- Saya tidak bisa keluar melalui gerbang tiket.
022 / 200 · えきとでんしゃ
きっぷを なくしました
切符をなくしました
kippu o nakushimashita
I've lost my ticket.
6言語の訳をみる
- English
- I've lost my ticket.
- Tiếng Việt
- Tôi làm mất vé.
- Português
- Perdi meu bilhete.
- Filipino
- Nawala po ang tiket ko.
- 中文
- 我的车票丢了。
- Bahasa Indonesia
- Tiket saya hilang.
023 / 200 · えきとでんしゃ
しゅうでんは なんじですか
終電は何時ですか
shūden wa nanji desu ka
What time is the last train?
6言語の訳をみる
- English
- What time is the last train?
- Tiếng Việt
- Chuyến tàu cuối lúc mấy giờ?
- Português
- A que horas sai o último trem?
- Filipino
- Anong oras po ang huling tren?
- 中文
- 末班电车是几点？
- Bahasa Indonesia
- Kereta terakhir pukul berapa?
024 / 200 · えきとでんしゃ
のりすごしました
乗り過ごしました
norisugoshimashita
I missed my stop.
6言語の訳をみる
- English
- I missed my stop.
- Tiếng Việt
- Tôi đã đi quá ga cần xuống.
- Português
- Passei da minha estação.
- Filipino
- Lumampas po ako sa bababaan ko.
- 中文
- 我坐过站了。
- Bahasa Indonesia
- Saya terlewat stasiun tujuan.
ばす
025 / 200 · ばす
ばすていは どこですか
バス停はどこですか
basutei wa doko desu ka
Where is the bus stop?
6言語の訳をみる
- English
- Where is the bus stop?
- Tiếng Việt
- Trạm xe buýt ở đâu?
- Português
- Onde fica o ponto de ônibus?
- Filipino
- Nasaan po ang hintuan ng bus?
- 中文
- 公交车站在哪里？
- Bahasa Indonesia
- Di mana halte bus?
026 / 200 · ばす
まえから のりますか
前から乗りますか
mae kara norimasu ka
Do I board at the front?
6言語の訳をみる
- English
- Do I board at the front?
- Tiếng Việt
- Có lên xe từ cửa trước không?
- Português
- Embarco pela porta da frente?
- Filipino
- Sa harap po ba ang sakayan?
- 中文
- 从前门上车吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah naiknya dari pintu depan?
027 / 200 · ばす
せいりけんは ひつようですか
整理券は必要ですか
seiriken wa hitsuyō desu ka
Do I need a numbered boarding ticket?
6言語の訳をみる
- English
- Do I need a numbered boarding ticket?
- Tiếng Việt
- Tôi có cần lấy vé số khi lên xe không?
- Português
- Preciso pegar uma senha de embarque?
- Filipino
- Kailangan po ba ng numbered boarding ticket?
- 中文
- 需要取整理券吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah saya perlu mengambil tiket nomor saat naik?
028 / 200 · ばす
うんちんは さきに はらいますか
運賃は先に払いますか
unchin wa saki ni haraimasu ka
Do I pay the fare when boarding?
6言語の訳をみる
- English
- Do I pay the fare when boarding?
- Tiếng Việt
- Có phải trả tiền vé khi lên xe không?
- Português
- Pago a passagem ao embarcar?
- Filipino
- Magbabayad po ba pagpasok sa bus?
- 中文
- 上车时付车费吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah ongkos dibayar saat naik?
029 / 200 · ばす
この かあどは つかえますか
このカードは使えますか
kono kādo wa tsukaemasu ka
Can I use this card?
6言語の訳をみる
- English
- Can I use this card?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể dùng thẻ này không?
- Português
- Posso usar este cartão?
- Filipino
- Puwede po bang gamitin ang card na ito?
- 中文
- 这张卡可以用吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah kartu ini bisa digunakan?
030 / 200 · ばす
りょうがえ できますか
両替できますか
ryōgae dekimasu ka
Can I change money into smaller denominations?
6言語の訳をみる
- English
- Can I change money into smaller denominations?
- Tiếng Việt
- Có thể đổi tiền lẻ không?
- Português
- Posso trocar dinheiro por notas ou moedas menores?
- Filipino
- Puwede po bang magpapalit ng barya o mas maliit na pera?
- 中文
- 可以换零钱吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah saya menukar uang pecahan kecil?
031 / 200 · ばす
おりる ときに おしえてください
降りる時に教えてください
oriru toki ni oshiete kudasai
Please tell me when to get off.
6言語の訳をみる
- English
- Please tell me when to get off.
- Tiếng Việt
- Xin báo cho tôi khi đến chỗ cần xuống.
- Português
- Avise quando eu tiver que descer, por favor.
- Filipino
- Pakisabi po kapag bababa na ako.
- 中文
- 到我该下车的时候请告诉我。
- Bahasa Indonesia
- Tolong beri tahu saya saat harus turun.
032 / 200 · ばす
いちにち じょうしゃけんは ありますか
一日乗車券はありますか
ichinichi jōshaken wa arimasu ka
Is there a one-day bus pass?
6言語の訳をみる
- English
- Is there a one-day bus pass?
- Tiếng Việt
- Có vé xe buýt dùng trong một ngày không?
- Português
- Há um passe de ônibus de um dia?
- Filipino
- May day pass po ba para sa bus?
- 中文
- 有公交一日乘车券吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah ada tiket bus harian?
たくしい
033 / 200 · たくしい
たくしい のりばは どこですか
タクシー乗り場はどこですか
takushī noriba wa doko desu ka
Where is the taxi stand?
6言語の訳をみる
- English
- Where is the taxi stand?
- Tiếng Việt
- Điểm đón taxi ở đâu?
- Português
- Onde fica o ponto de táxi?
- Filipino
- Nasaan po ang sakayan ng taxi?
- 中文
- 出租车乘车点在哪里？
- Bahasa Indonesia
- Di mana pangkalan taksi?
034 / 200 · たくしい
この じゅうしょまで おねがいします
この住所までお願いします
kono jūsho made onegai shimasu
Please take me to this address.
6言語の訳をみる
- English
- Please take me to this address.
- Tiếng Việt
- Cho tôi đến địa chỉ này.
- Português
- Até este endereço, por favor.
- Filipino
- Sa address na ito po, pakiusap.
- 中文
- 请送我到这个地址。
- Bahasa Indonesia
- Tolong antar saya ke alamat ini.
035 / 200 · たくしい
いせしえきまで おねがいします
伊勢市駅までお願いします
Iseshi-eki made onegai shimasu
To Iseshi Station, please.
6言語の訳をみる
- English
- To Iseshi Station, please.
- Tiếng Việt
- Cho tôi đến ga Iseshi.
- Português
- Até a estação Iseshi, por favor.
- Filipino
- Sa Iseshi Station po, pakiusap.
- 中文
- 请送我到伊势市站。
- Bahasa Indonesia
- Tolong ke Stasiun Iseshi.
036 / 200 · たくしい
だいたい いくら かかりますか
だいたいいくらかかりますか
daitai ikura kakarimasu ka
About how much will it cost?
6言語の訳をみる
- English
- About how much will it cost?
- Tiếng Việt
- Khoảng bao nhiêu tiền?
- Português
- Quanto vai custar, aproximadamente?
- Filipino
- Mga magkano po ang aabutin?
- 中文
- 大概要多少钱？
- Bahasa Indonesia
- Kira-kira berapa biayanya?
037 / 200 · たくしい
こうそくどうろは つかわないでください
高速道路は使わないでください
kōsoku dōro wa tsukawanaide kudasai
Please don't take the expressway.
6言語の訳をみる
- English
- Please don't take the expressway.
- Tiếng Việt
- Xin đừng đi đường cao tốc.
- Português
- Não use a via expressa, por favor.
- Filipino
- Huwag po tayong dumaan sa expressway.
- 中文
- 请不要走高速公路。
- Bahasa Indonesia
- Tolong jangan lewat jalan tol.
038 / 200 · たくしい
ここで とめてください
ここで止めてください
koko de tomete kudasai
Please stop here.
6言語の訳をみる
- English
- Please stop here.
- Tiếng Việt
- Xin dừng ở đây.
- Português
- Pare aqui, por favor.
- Filipino
- Pakihinto po rito.
- 中文
- 请在这里停车。
- Bahasa Indonesia
- Tolong berhenti di sini.
039 / 200 · たくしい
とらんくを あけてください
トランクを開けてください
toranku o akete kudasai
Please open the trunk.
6言語の訳をみる
- English
- Please open the trunk.
- Tiếng Việt
- Xin mở cốp xe.
- Português
- Abra o porta-malas, por favor.
- Filipino
- Pakibuksan po ang compartment ng bagahe.
- 中文
- 请打开后备厢。
- Bahasa Indonesia
- Tolong buka bagasinya.
040 / 200 · たくしい
すこし まって もらえますか
少し待ってもらえますか
sukoshi matte moraemasu ka
Could you wait a moment?
6言語の訳をみる
- English
- Could you wait a moment?
- Tiếng Việt
- Có thể đợi tôi một lát không?
- Português
- Pode esperar um pouco?
- Filipino
- Puwede po bang maghintay sandali?
- 中文
- 可以稍等一下吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah menunggu sebentar?
かんこうち
041 / 200 · かんこうち
にゅうじょうけんは どこで かえますか
入場券はどこで買えますか
nyūjōken wa doko de kaemasu ka
Where can I buy admission tickets?
6言語の訳をみる
- English
- Where can I buy admission tickets?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể mua vé vào cửa ở đâu?
- Português
- Onde posso comprar ingressos?
- Filipino
- Saan po makakabili ng tiket sa pagpasok?
- 中文
- 门票在哪里可以买到？
- Bahasa Indonesia
- Di mana saya bisa membeli tiket masuk?
042 / 200 · かんこうち
なんじに しまりますか
何時に閉まりますか
nanji ni shimarimasu ka
What time does it close?
6言語の訳をみる
- English
- What time does it close?
- Tiếng Việt
- Mấy giờ đóng cửa?
- Português
- A que horas fecha?
- Filipino
- Anong oras po nagsasara?
- 中文
- 几点关门？
- Bahasa Indonesia
- Tutup pukul berapa?
043 / 200 · かんこうち
ちずを いちまい ください
地図を一枚ください
chizu o ichimai kudasai
One map, please.
6言語の訳をみる
- English
- One map, please.
- Tiếng Việt
- Cho tôi một tấm bản đồ.
- Português
- Um mapa, por favor.
- Filipino
- Pahingi po ng isang mapa.
- 中文
- 请给我一张地图。
- Bahasa Indonesia
- Tolong beri saya satu peta.
044 / 200 · かんこうち
あんない つああは ありますか
案内ツアーはありますか
annai tsuā wa arimasu ka
Are there guided tours?
6言語の訳をみる
- English
- Are there guided tours?
- Tiếng Việt
- Có chuyến tham quan có hướng dẫn không?
- Português
- Há visitas guiadas?
- Filipino
- May guided tour po ba?
- 中文
- 有导览团吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah ada tur berpemandu?
045 / 200 · かんこうち
ここは くるまいすで はいれますか
ここは車いすで入れますか
koko wa kurumaisu de hairemasu ka
Can I enter here in a wheelchair?
6言語の訳をみる
- English
- Can I enter here in a wheelchair?
- Tiếng Việt
- Có thể vào đây bằng xe lăn không?
- Português
- Posso entrar aqui com cadeira de rodas?
- Filipino
- Puwede po bang pumasok dito gamit ang wheelchair?
- 中文
- 这里可以坐轮椅进去吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah masuk ke sini dengan kursi roda?
046 / 200 · かんこうち
さいにゅうじょう できますか
再入場できますか
sainyūjō dekimasu ka
Can I re-enter?
6言語の訳をみる
- English
- Can I re-enter?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể vào lại không?
- Português
- Posso entrar novamente?
- Filipino
- Puwede po bang pumasok ulit?
- 中文
- 可以再次入场吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah boleh masuk kembali?
047 / 200 · かんこうち
みて まわるのに なんじかん かかりますか
見て回るのに何時間かかりますか
mite mawaru no ni nanjikan kakarimasu ka
How many hours does it take to see everything?
6言語の訳をみる
- English
- How many hours does it take to see everything?
- Tiếng Việt
- Mất mấy tiếng để tham quan hết?
- Português
- Quantas horas leva para visitar tudo?
- Filipino
- Ilang oras po para malibot ang lahat?
- 中文
- 参观一圈需要几个小时？
- Bahasa Indonesia
- Berapa jam untuk berkeliling melihat semuanya?
048 / 200 · かんこうち
きょうも えいぎょうしていますか
今日も営業していますか
kyō mo eigyō shite imasu ka
Are you open today as well?
6言語の訳をみる
- English
- Are you open today as well?
- Tiếng Việt
- Hôm nay có mở cửa không?
- Português
- Está aberto hoje também?
- Filipino
- Bukas din po ba ngayon?
- 中文
- 今天也营业吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah hari ini juga buka?
じんじゃとおてら
049 / 200 · じんじゃとおてら
おまいりの しかたを おしえてください
お参りの仕方を教えてください
omairi no shikata o oshiete kudasai
Please show me how to worship here.
6言語の訳をみる
- English
- Please show me how to worship here.
- Tiếng Việt
- Xin chỉ cho tôi cách lễ bái ở đây.
- Português
- Pode me ensinar como fazer a reverência aqui?
- Filipino
- Pakituruan po ako kung paano magdasal dito.
- 中文
- 请教我这里的参拜方法。
- Bahasa Indonesia
- Tolong ajari saya cara beribadah di sini.
050 / 200 · じんじゃとおてら
ここで くつを ぬぎますか
ここで靴を脱ぎますか
koko de kutsu o nugimasu ka
Do I take off my shoes here?
6言語の訳をみる
- English
- Do I take off my shoes here?
- Tiếng Việt
- Có cởi giày ở đây không?
- Português
- Tiro os sapatos aqui?
- Filipino
- Dito po ba maghuhubad ng sapatos?
- 中文
- 在这里脱鞋吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah saya melepas sepatu di sini?
051 / 200 · じんじゃとおてら
しゃしんを とっても いいですか
写真を撮ってもいいですか
shashin o totte mo ii desu ka
May I take photos?
6言語の訳をみる
- English
- May I take photos?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể chụp ảnh không?
- Português
- Posso tirar fotos?
- Filipino
- Puwede po bang kumuha ng litrato?
- 中文
- 可以拍照吗？
- Bahasa Indonesia
- Bolehkah saya memotret?
052 / 200 · じんじゃとおてら
ごしゅいんは どこで いただけますか
御朱印はどこでいただけますか
goshuin wa doko de itadakemasu ka
Where can I receive a goshuin temple or shrine seal?
6言語の訳をみる
- English
- Where can I receive a goshuin temple or shrine seal?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể xin dấu goshuin của đền chùa ở đâu?
- Português
- Onde posso receber o selo goshuin do templo ou santuário?
- Filipino
- Saan po ako makakakuha ng goshuin na tatak ng templo o shrine?
- 中文
- 在哪里可以领取御朱印？
- Bahasa Indonesia
- Di mana saya bisa mendapatkan cap goshuin kuil?
053 / 200 · じんじゃとおてら
おまもりを いただきたいです
お守りをいただきたいです
omamori o itadakitai desu
I'd like to get an amulet.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to get an amulet.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn thỉnh một lá bùa hộ mệnh.
- Português
- Gostaria de adquirir um amuleto.
- Filipino
- Gusto ko po ng omamori na anting-anting.
- 中文
- 我想请一个御守。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin mendapatkan jimat omamori.
054 / 200 · じんじゃとおてら
おみくじは どこに ありますか
おみくじはどこにありますか
omikuji wa doko ni arimasu ka
Where are the fortune slips?
6言語の訳をみる
- English
- Where are the fortune slips?
- Tiếng Việt
- Chỗ rút quẻ ở đâu?
- Português
- Onde ficam os papéis da sorte?
- Filipino
- Nasaan po ang omikuji na papel ng kapalaran?
- 中文
- 在哪里抽签？
- Bahasa Indonesia
- Di mana tempat mengambil ramalan omikuji?
055 / 200 · じんじゃとおてら
この さきに はいっても いいですか
この先に入ってもいいですか
kono saki ni haitte mo ii desu ka
May I go beyond this point?
6言語の訳をみる
- English
- May I go beyond this point?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể đi vào phía trong này không?
- Português
- Posso entrar além deste ponto?
- Filipino
- Puwede po bang pumasok lampas dito?
- 中文
- 可以进入前面吗？
- Bahasa Indonesia
- Bolehkah saya masuk melewati titik ini?
056 / 200 · じんじゃとおてら
おさいせんは ここに いれますか
お賽銭はここに入れますか
osaisen wa koko ni iremasu ka
Do I put the offering money here?
6言語の訳をみる
- English
- Do I put the offering money here?
- Tiếng Việt
- Tôi bỏ tiền công đức vào đây phải không?
- Português
- Coloco a oferta em dinheiro aqui?
- Filipino
- Dito po ba ilalagay ang perang alay?
- 中文
- 香火钱放在这里吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah uang persembahan dimasukkan di sini?
おんせん
057 / 200 · おんせん
ひがえり にゅうよくは できますか
日帰り入浴はできますか
higaeri nyūyoku wa dekimasu ka
Can I use the baths without staying overnight?
6言語の訳をみる
- English
- Can I use the baths without staying overnight?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể tắm mà không nghỉ qua đêm không?
- Português
- Posso usar o banho sem me hospedar?
- Filipino
- Puwede po bang maligo kahit hindi mag-overnight?
- 中文
- 可以不住宿只泡温泉吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah saya berendam tanpa menginap?
058 / 200 · おんせん
たおるは かりられますか
タオルは借りられますか
taoru wa kariraremasu ka
Can I rent a towel?
6言語の訳をみる
- English
- Can I rent a towel?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể thuê khăn không?
- Português
- Posso alugar uma toalha?
- Filipino
- Puwede po bang umarkila ng tuwalya?
- 中文
- 可以租毛巾吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah saya bisa menyewa handuk?
059 / 200 · おんせん
かしきりぶろは ありますか
貸切風呂はありますか
kashikiriburo wa arimasu ka
Are there private baths?
6言語の訳をみる
- English
- Are there private baths?
- Tiếng Việt
- Có phòng tắm riêng không?
- Português
- Há banhos privativos?
- Filipino
- May pribadong paliguan po ba?
- 中文
- 有私人包场浴池吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah ada pemandian pribadi?
060 / 200 · おんせん
いれずみが あっても はいれますか
入れ墨があっても入れますか
irezumi ga atte mo hairemasu ka
Can I enter if I have tattoos?
6言語の訳をみる
- English
- Can I enter if I have tattoos?
- Tiếng Việt
- Có hình xăm thì có được vào không?
- Português
- Posso entrar se tiver tatuagens?
- Filipino
- Puwede po bang pumasok kahit may tattoo?
- 中文
- 有纹身也可以进去吗？
- Bahasa Indonesia
- Bolehkah masuk jika memiliki tato?
061 / 200 · おんせん
みずぎは ひつようですか
水着は必要ですか
mizugi wa hitsuyō desu ka
Do I need a swimsuit?
6言語の訳をみる
- English
- Do I need a swimsuit?
- Tiếng Việt
- Có cần đồ bơi không?
- Português
- Preciso de roupa de banho?
- Filipino
- Kailangan po ba ng swimsuit?
- 中文
- 需要泳衣吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah perlu pakaian renang?
062 / 200 · おんせん
さきに からだを あらいますか
先に体を洗いますか
saki ni karada o araimasu ka
Do I wash my body first?
6言語の訳をみる
- English
- Do I wash my body first?
- Tiếng Việt
- Tôi phải tắm rửa trước phải không?
- Português
- Lavo o corpo primeiro?
- Filipino
- Maghuhugas po ba muna ng katawan?
- 中文
- 要先洗身体吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah harus membersihkan tubuh terlebih dahulu?
063 / 200 · おんせん
こどもも はいれますか
子どもも入れますか
kodomo mo hairemasu ka
Can children enter too?
6言語の訳をみる
- English
- Can children enter too?
- Tiếng Việt
- Trẻ em có được vào không?
- Português
- Crianças também podem entrar?
- Filipino
- Puwede rin po bang pumasok ang mga bata?
- 中文
- 孩子也可以进去吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah anak-anak juga boleh masuk?
064 / 200 · おんせん
ろてんぶろは どこですか
露天風呂はどこですか
rotenburo wa doko desu ka
Where is the outdoor bath?
6言語の訳をみる
- English
- Where is the outdoor bath?
- Tiếng Việt
- Bồn tắm ngoài trời ở đâu?
- Português
- Onde fica o banho ao ar livre?
- Filipino
- Nasaan po ang panlabas na paliguan?
- 中文
- 露天浴池在哪里？
- Bahasa Indonesia
- Di mana pemandian terbukanya?
れすとらんといざかや
065 / 200 · れすとらんといざかや
ふたりです
二人です
futari desu
A table for two, please.
6言語の訳をみる
- English
- A table for two, please.
- Tiếng Việt
- Chúng tôi có hai người.
- Português
- Uma mesa para duas pessoas, por favor.
- Filipino
- Dalawa po kami.
- 中文
- 我们两位。
- Bahasa Indonesia
- Kami berdua.
066 / 200 · れすとらんといざかや
きんえんせきを おねがいします
禁煙席をお願いします
kin'enseki o onegai shimasu
A nonsmoking table, please.
6言語の訳をみる
- English
- A nonsmoking table, please.
- Tiếng Việt
- Cho tôi bàn ở khu vực không hút thuốc.
- Português
- Uma mesa na área de não fumantes, por favor.
- Filipino
- Sa non-smoking area po, pakiusap.
- 中文
- 请安排无烟座位。
- Bahasa Indonesia
- Tolong tempat duduk bebas rokok.
067 / 200 · れすとらんといざかや
めにゅうを みせてください
メニューを見せてください
menyū o misete kudasai
Please show me the menu.
6言語の訳をみる
- English
- Please show me the menu.
- Tiếng Việt
- Xin cho tôi xem thực đơn.
- Português
- Pode me mostrar o cardápio?
- Filipino
- Patingin po ng menu.
- 中文
- 请给我看一下菜单。
- Bahasa Indonesia
- Tolong tunjukkan menunya.
068 / 200 · れすとらんといざかや
おすすめは なんですか
おすすめは何ですか
osusume wa nan desu ka
What do you recommend?
6言語の訳をみる
- English
- What do you recommend?
- Tiếng Việt
- Bạn gợi ý món nào?
- Português
- O que você recomenda?
- Filipino
- Ano po ang mairerekomenda ninyo?
- 中文
- 有什么推荐？
- Bahasa Indonesia
- Apa yang Anda rekomendasikan?
069 / 200 · れすとらんといざかや
にくと さかなを つかわない りょうりは ありますか
肉と魚を使わない料理はありますか
niku to sakana o tsukawanai ryōri wa arimasu ka
Are there dishes without meat or fish?
6言語の訳をみる
- English
- Are there dishes without meat or fish?
- Tiếng Việt
- Có món nào không dùng thịt và cá không?
- Português
- Há pratos sem carne nem peixe?
- Filipino
- May pagkain po bang walang karne at isda?
- 中文
- 有没有不放肉和鱼的菜？
- Bahasa Indonesia
- Apakah ada masakan tanpa daging dan ikan?
070 / 200 · れすとらんといざかや
おさけは はいっていますか
お酒は入っていますか
osake wa haitte imasu ka
Does this contain alcohol?
6言語の訳をみる
- English
- Does this contain alcohol?
- Tiếng Việt
- Món này có chứa rượu không?
- Português
- Isto contém álcool?
- Filipino
- May alkohol po ba ito?
- 中文
- 这里面含酒吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah ini mengandung alkohol?
071 / 200 · れすとらんといざかや
おかいけいを おねがいします
お会計をお願いします
okaikei o onegai shimasu
The bill, please.
6言語の訳をみる
- English
- The bill, please.
- Tiếng Việt
- Cho tôi thanh toán.
- Português
- A conta, por favor.
- Filipino
- Bill po, pakiusap.
- 中文
- 请结账。
- Bahasa Indonesia
- Tolong tagihannya.
072 / 200 · れすとらんといざかや
べつべつに はらえますか
別々に払えますか
betsubetsu ni haraemasu ka
Can we pay separately?
6言語の訳をみる
- English
- Can we pay separately?
- Tiếng Việt
- Chúng tôi có thể trả tiền riêng không?
- Português
- Podemos pagar separadamente?
- Filipino
- Puwede po bang magkahiwalay ang bayad?
- 中文
- 可以分开付款吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah kami membayar sendiri-sendiri?
こんびに
073 / 200 · こんびに
おはしを いちぜん ください
お箸を一膳ください
ohashi o ichizen kudasai
One pair of chopsticks, please.
6言語の訳をみる
- English
- One pair of chopsticks, please.
- Tiếng Việt
- Cho tôi một đôi đũa.
- Português
- Um par de hashis, por favor.
- Filipino
- Pahingi po ng isang pares ng chopsticks.
- 中文
- 请给我一双筷子。
- Bahasa Indonesia
- Tolong beri saya sepasang sumpit.
074 / 200 · こんびに
すぷうんを ください
スプーンをください
supūn o kudasai
A spoon, please.
6言語の訳をみる
- English
- A spoon, please.
- Tiếng Việt
- Cho tôi một chiếc thìa.
- Português
- Uma colher, por favor.
- Filipino
- Pahingi po ng kutsara.
- 中文
- 请给我一把勺子。
- Bahasa Indonesia
- Tolong beri saya sendok.
075 / 200 · こんびに
すとろおは いりません
ストローは要りません
sutorō wa irimasen
I don't need a straw.
6言語の訳をみる
- English
- I don't need a straw.
- Tiếng Việt
- Tôi không cần ống hút.
- Português
- Não preciso de canudo.
- Filipino
- Hindi ko po kailangan ng straw.
- 中文
- 我不需要吸管。
- Bahasa Indonesia
- Saya tidak perlu sedotan.
076 / 200 · こんびに
あたためなくて だいじょうぶです
温めなくて大丈夫です
atatamenakute daijōbu desu
No need to heat it up.
6言語の訳をみる
- English
- No need to heat it up.
- Tiếng Việt
- Không cần hâm nóng.
- Português
- Não precisa esquentar.
- Filipino
- Hindi na po kailangang initin.
- 中文
- 不用加热。
- Bahasa Indonesia
- Tidak perlu dipanaskan.
077 / 200 · こんびに
こうきょうりょうきんを はらいたいです
公共料金を払いたいです
kōkyō ryōkin o haraitai desu
I'd like to pay a utility bill.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to pay a utility bill.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn thanh toán hóa đơn điện nước.
- Português
- Gostaria de pagar uma conta de serviço público.
- Filipino
- Gusto ko pong magbayad ng utility bill.
- 中文
- 我想交水电等公共事业费。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin membayar tagihan utilitas.
078 / 200 · こんびに
こぴいを とりたいです
コピーを取りたいです
kopī o toritai desu
I'd like to make a photocopy.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to make a photocopy.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn photocopy.
- Português
- Gostaria de tirar uma cópia.
- Filipino
- Gusto ko pong magpa-photocopy.
- 中文
- 我想复印。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin membuat fotokopi.
079 / 200 · こんびに
げんきんを おろせますか
現金を下ろせますか
genkin o orosemasu ka
Can I withdraw cash here?
6言語の訳をみる
- English
- Can I withdraw cash here?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể rút tiền mặt ở đây không?
- Português
- Posso sacar dinheiro aqui?
- Filipino
- Puwede po bang mag-withdraw ng cash dito?
- 中文
- 这里可以取现金吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah saya menarik uang tunai di sini?
080 / 200 · こんびに
この しはらいようしは つかえますか
この支払い用紙は使えますか
kono shiharai yōshi wa tsukaemasu ka
Can I pay using this payment slip?
6言語の訳をみる
- English
- Can I pay using this payment slip?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể thanh toán bằng phiếu này không?
- Português
- Posso pagar usando este boleto?
- Filipino
- Puwede po bang magbayad gamit ang payment slip na ito?
- 中文
- 这张缴费单可以用吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah saya membayar dengan slip pembayaran ini?
かいものとめんぜい
081 / 200 · かいものとめんぜい
めんぜいで かえますか
免税で買えますか
menzei de kaemasu ka
Can I buy this tax-free?
6言語の訳をみる
- English
- Can I buy this tax-free?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể mua miễn thuế không?
- Português
- Posso comprar com isenção de imposto?
- Filipino
- Puwede po bang bilhin ito nang tax-free?
- 中文
- 可以免税购买吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah saya membeli ini bebas pajak?
082 / 200 · かいものとめんぜい
めんぜいの まどぐちは どこですか
免税の窓口はどこですか
menzei no madoguchi wa doko desu ka
Where is the tax-free counter?
6言語の訳をみる
- English
- Where is the tax-free counter?
- Tiếng Việt
- Quầy làm thủ tục miễn thuế ở đâu?
- Português
- Onde fica o balcão de isenção de imposto?
- Filipino
- Nasaan po ang tax-free counter?
- 中文
- 免税柜台在哪里？
- Bahasa Indonesia
- Di mana loket bebas pajak?
083 / 200 · かいものとめんぜい
ぱすぽおとを みせますか
パスポートを見せますか
pasupōto o misemasu ka
Do I need to show my passport?
6言語の訳をみる
- English
- Do I need to show my passport?
- Tiếng Việt
- Tôi có cần xuất trình hộ chiếu không?
- Português
- Preciso mostrar meu passaporte?
- Filipino
- Kailangan ko po bang ipakita ang pasaporte?
- 中文
- 需要出示护照吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah saya perlu menunjukkan paspor?
084 / 200 · かいものとめんぜい
べつの いろは ありますか
別の色はありますか
betsu no iro wa arimasu ka
Do you have another color?
6言語の訳をみる
- English
- Do you have another color?
- Tiếng Việt
- Có màu khác không?
- Português
- Tem outra cor?
- Filipino
- May ibang kulay po ba?
- 中文
- 有别的颜色吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah ada warna lain?
085 / 200 · かいものとめんぜい
これを ふたつ ください
これを二つください
kore o futatsu kudasai
Two of these, please.
6言語の訳をみる
- English
- Two of these, please.
- Tiếng Việt
- Cho tôi hai cái này.
- Português
- Dois destes, por favor.
- Filipino
- Dalawa po nito, pakiusap.
- 中文
- 请给我两个这个。
- Bahasa Indonesia
- Tolong beri saya dua buah ini.
086 / 200 · かいものとめんぜい
おくりものように つつんでください
贈り物用に包んでください
okurimono-yō ni tsutsunde kudasai
Please wrap it as a gift.
6言語の訳をみる
- English
- Please wrap it as a gift.
- Tiếng Việt
- Xin gói làm quà giúp tôi.
- Português
- Embrulhe para presente, por favor.
- Filipino
- Pakibalot po bilang regalo.
- 中文
- 请包装成礼物。
- Bahasa Indonesia
- Tolong bungkus untuk hadiah.
087 / 200 · かいものとめんぜい
ざいこは ありますか
在庫はありますか
zaiko wa arimasu ka
Is it in stock?
6言語の訳をみる
- English
- Is it in stock?
- Tiếng Việt
- Còn hàng không?
- Português
- Tem em estoque?
- Filipino
- May stock pa po ba?
- 中文
- 有现货吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah stoknya tersedia?
088 / 200 · かいものとめんぜい
こうかん できますか
交換できますか
kōkan dekimasu ka
Can I exchange this?
6言語の訳をみる
- English
- Can I exchange this?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể đổi hàng không?
- Português
- Posso trocar isto?
- Filipino
- Puwede po bang ipalit ito?
- 中文
- 可以换货吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah saya menukar barang ini?
みちをたずねる
089 / 200 · みちをたずねる
いせじんぐうへは どう いきますか
伊勢神宮へはどう行きますか
Ise Jingū e wa dō ikimasu ka
How do I get to Ise Jingū?
6言語の訳をみる
- English
- How do I get to Ise Jingū?
- Tiếng Việt
- Đi đến đền Ise Jingū như thế nào?
- Português
- Como chego ao santuário Ise Jingū?
- Filipino
- Paano po pumunta sa Ise Jingū?
- 中文
- 去伊势神宫怎么走？
- Bahasa Indonesia
- Bagaimana cara menuju Ise Jingū?
090 / 200 · みちをたずねる
あるいて いけますか
歩いて行けますか
aruite ikemasu ka
Can I get there on foot?
6言語の訳をみる
- English
- Can I get there on foot?
- Tiếng Việt
- Có thể đi bộ đến đó không?
- Português
- Dá para ir a pé?
- Filipino
- Puwede po bang lakarin papunta roon?
- 中文
- 可以走路去吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah bisa berjalan kaki ke sana?
091 / 200 · みちをたずねる
ここから なんぷん かかりますか
ここから何分かかりますか
koko kara nanpun kakarimasu ka
How many minutes does it take from here?
6言語の訳をみる
- English
- How many minutes does it take from here?
- Tiếng Việt
- Từ đây mất bao nhiêu phút?
- Português
- Quantos minutos leva daqui?
- Filipino
- Ilang minuto po mula rito?
- 中文
- 从这里需要几分钟？
- Bahasa Indonesia
- Berapa menit dari sini?
092 / 200 · みちをたずねる
この みちで あっていますか
この道で合っていますか
kono michi de atte imasu ka
Am I on the right road?
6言語の訳をみる
- English
- Am I on the right road?
- Tiếng Việt
- Tôi đang đi đúng đường không?
- Português
- Estou no caminho certo?
- Filipino
- Tama po ba ang daang ito?
- 中文
- 走这条路对吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah jalan ini benar?
093 / 200 · みちをたずねる
みぎに まがりますか
右に曲がりますか
migi ni magarimasu ka
Do I turn right?
6言語の訳をみる
- English
- Do I turn right?
- Tiếng Việt
- Tôi rẽ phải phải không?
- Português
- Viro à direita?
- Filipino
- Kakanan po ba ako?
- 中文
- 要向右转吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah saya belok kanan?
094 / 200 · みちをたずねる
めじるしは ありますか
目印はありますか
mejirushi wa arimasu ka
Is there a landmark I can look for?
6言語の訳をみる
- English
- Is there a landmark I can look for?
- Tiếng Việt
- Có dấu hiệu nào để nhận biết không?
- Português
- Há algum ponto de referência?
- Filipino
- May palatandaan po ba?
- 中文
- 有什么标志物吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah ada patokan yang bisa saya cari?
095 / 200 · みちをたずねる
ちずで おしえてください
地図で教えてください
chizu de oshiete kudasai
Please show me on the map.
6言語の訳をみる
- English
- Please show me on the map.
- Tiếng Việt
- Xin chỉ cho tôi trên bản đồ.
- Português
- Mostre no mapa, por favor.
- Filipino
- Pakituro po sa mapa.
- 中文
- 请在地图上指给我看。
- Bahasa Indonesia
- Tolong tunjukkan di peta.
096 / 200 · みちをたずねる
ちかくに こうばんは ありますか
近くに交番はありますか
chikaku ni kōban wa arimasu ka
Is there a police box nearby?
6言語の訳をみる
- English
- Is there a police box nearby?
- Tiếng Việt
- Gần đây có đồn cảnh sát nhỏ không?
- Português
- Há um posto policial por perto?
- Filipino
- May police box po ba sa malapit?
- 中文
- 附近有警察岗亭吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah ada pos polisi di dekat sini?
しゃしんをおねがいする
097 / 200 · しゃしんをおねがいする
しゃしんを とって もらえますか
写真を撮ってもらえますか
shashin o totte moraemasu ka
Could you take a photo for me?
6言語の訳をみる
- English
- Could you take a photo for me?
- Tiếng Việt
- Bạn có thể chụp ảnh giúp tôi không?
- Português
- Pode tirar uma foto para mim?
- Filipino
- Puwede po bang magpakuha ng litrato sa inyo?
- 中文
- 可以帮我拍张照吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah Anda memotret saya?
098 / 200 · しゃしんをおねがいする
この ぼたんを おしてください
このボタンを押してください
kono botan o oshite kudasai
Please press this button.
6言語の訳をみる
- English
- Please press this button.
- Tiếng Việt
- Xin bấm nút này.
- Português
- Aperte este botão, por favor.
- Filipino
- Pakipindot po ang button na ito.
- 中文
- 请按这个按钮。
- Bahasa Indonesia
- Tolong tekan tombol ini.
099 / 200 · しゃしんをおねがいする
たてで おねがいします
縦でお願いします
tate de onegai shimasu
Please take it vertically.
6言語の訳をみる
- English
- Please take it vertically.
- Tiếng Việt
- Xin chụp dọc.
- Português
- Na vertical, por favor.
- Filipino
- Patayo po ang kuha, pakiusap.
- 中文
- 请竖着拍。
- Bahasa Indonesia
- Tolong ambil secara vertikal.
100 / 200 · しゃしんをおねがいする
よこで もういちまい おねがいします
横でもう一枚お願いします
yoko de mō ichimai onegai shimasu
One more horizontally, please.
6言語の訳をみる
- English
- One more horizontally, please.
- Tiếng Việt
- Xin chụp thêm một tấm ngang.
- Português
- Mais uma na horizontal, por favor.
- Filipino
- Isa pa po nang pahalang.
- 中文
- 请再横着拍一张。
- Bahasa Indonesia
- Tolong satu lagi secara horizontal.
101 / 200 · しゃしんをおねがいする
ぜんしんが はいるように おねがいします
全身が入るようにお願いします
zenshin ga hairu yō ni onegai shimasu
Please include my whole body.
6言語の訳をみる
- English
- Please include my whole body.
- Tiếng Việt
- Xin chụp lấy toàn thân tôi.
- Português
- Inclua meu corpo inteiro na foto, por favor.
- Filipino
- Pakisama po ang buong katawan ko sa kuha.
- 中文
- 请把我全身拍进去。
- Bahasa Indonesia
- Tolong sertakan seluruh tubuh saya dalam foto.
102 / 200 · しゃしんをおねがいする
うしろの けしきも いれてください
後ろの景色も入れてください
ushiro no keshiki mo irete kudasai
Please include the scenery behind me too.
6言語の訳をみる
- English
- Please include the scenery behind me too.
- Tiếng Việt
- Xin lấy cả cảnh phía sau tôi.
- Português
- Inclua a paisagem atrás de mim também, por favor.
- Filipino
- Pakisama rin po ang tanawin sa likod ko.
- 中文
- 请把我身后的风景也拍进去。
- Bahasa Indonesia
- Tolong sertakan juga pemandangan di belakang saya.
103 / 200 · しゃしんをおねがいする
いっしょに しゃしんを とっても いいですか
一緒に写真を撮ってもいいですか
issho ni shashin o totte mo ii desu ka
May I take a photo with you?
6言語の訳をみる
- English
- May I take a photo with you?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể chụp ảnh cùng bạn không?
- Português
- Posso tirar uma foto com você?
- Filipino
- Puwede po ba tayong magpalitrato nang magkasama?
- 中文
- 可以和您一起拍照吗？
- Bahasa Indonesia
- Bolehkah saya berfoto bersama Anda?
104 / 200 · しゃしんをおねがいする
とりなおして もらえますか
撮り直してもらえますか
torinaoshite moraemasu ka
Could you take it again?
6言語の訳をみる
- English
- Could you take it again?
- Tiếng Việt
- Bạn có thể chụp lại giúp tôi không?
- Português
- Pode tirar outra vez?
- Filipino
- Puwede po bang kunan ulit?
- 中文
- 可以帮我重拍一下吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah Anda memotretnya ulang?
てんきとたいちょう
105 / 200 · てんきとたいちょう
ごごは あめが ふりますか
午後は雨が降りますか
gogo wa ame ga furimasu ka
Will it rain this afternoon?
6言語の訳をみる
- English
- Will it rain this afternoon?
- Tiếng Việt
- Chiều nay có mưa không?
- Português
- Vai chover à tarde?
- Filipino
- Uulan po ba mamayang hapon?
- 中文
- 下午会下雨吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah sore ini akan hujan?
106 / 200 · てんきとたいちょう
かさを かえる ところは ありますか
傘を買える所はありますか
kasa o kaeru tokoro wa arimasu ka
Is there somewhere I can buy an umbrella?
6言語の訳をみる
- English
- Is there somewhere I can buy an umbrella?
- Tiếng Việt
- Có chỗ nào bán ô không?
- Português
- Há algum lugar onde eu possa comprar um guarda-chuva?
- Filipino
- May mabibilhan po ba ng payong?
- 中文
- 有可以买伞的地方吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah ada tempat untuk membeli payung?
107 / 200 · てんきとたいちょう
たいふうで やすみに なりますか
台風で休みになりますか
taifū de yasumi ni narimasu ka
Will it be closed because of the typhoon?
6言語の訳をみる
- English
- Will it be closed because of the typhoon?
- Tiếng Việt
- Có nghỉ do bão không?
- Português
- Vai fechar por causa do tufão?
- Filipino
- Wala po bang pasok dahil sa bagyo?
- 中文
- 会因为台风而休息吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah akan diliburkan karena topan?
108 / 200 · てんきとたいちょう
ひかげで やすみたいです
日陰で休みたいです
hikage de yasumitai desu
I'd like to rest in the shade.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to rest in the shade.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn nghỉ ở chỗ râm.
- Português
- Gostaria de descansar na sombra.
- Filipino
- Gusto ko pong magpahinga sa lilim.
- 中文
- 我想在阴凉处休息。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin beristirahat di tempat teduh.
109 / 200 · てんきとたいちょう
きぶんが わるいです
気分が悪いです
kibun ga warui desu
I feel unwell.
6言語の訳をみる
- English
- I feel unwell.
- Tiếng Việt
- Tôi thấy không khỏe.
- Português
- Estou me sentindo mal.
- Filipino
- Masama po ang pakiramdam ko.
- 中文
- 我感觉不舒服。
- Bahasa Indonesia
- Saya merasa tidak enak badan.
110 / 200 · てんきとたいちょう
めまいが します
めまいがします
memai ga shimasu
I feel dizzy.
6言語の訳をみる
- English
- I feel dizzy.
- Tiếng Việt
- Tôi thấy chóng mặt.
- Português
- Estou com tontura.
- Filipino
- Nahihilo po ako.
- 中文
- 我头晕。
- Bahasa Indonesia
- Saya merasa pusing.
111 / 200 · てんきとたいちょう
はきけが します
吐き気がします
hakike ga shimasu
I feel nauseous.
6言語の訳をみる
- English
- I feel nauseous.
- Tiếng Việt
- Tôi thấy buồn nôn.
- Português
- Estou com enjoo.
- Filipino
- Nasusuka po ako.
- 中文
- 我想吐。
- Bahasa Indonesia
- Saya merasa mual.
112 / 200 · てんきとたいちょう
よこに なれる ばしょは ありますか
横になれる場所はありますか
yoko ni nareru basho wa arimasu ka
Is there a place where I can lie down?
6言語の訳をみる
- English
- Is there a place where I can lie down?
- Tiếng Việt
- Có chỗ nào để tôi nằm nghỉ không?
- Português
- Há algum lugar onde eu possa me deitar?
- Filipino
- May lugar po bang puwedeng mahigaan?
- 中文
- 有可以躺下休息的地方吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah ada tempat untuk berbaring?
きんきゅう
113 / 200 · きんきゅう
さいふを ぬすまれました
財布を盗まれました
saifu o nusumaremashita
My wallet was stolen.
6言語の訳をみる
- English
- My wallet was stolen.
- Tiếng Việt
- Tôi bị trộm mất ví.
- Português
- Roubaram minha carteira.
- Filipino
- Ninakaw po ang pitaka ko.
- 中文
- 我的钱包被偷了。
- Bahasa Indonesia
- Dompet saya dicuri.
114 / 200 · きんきゅう
ぱすぽおとを なくしました
パスポートをなくしました
pasupōto o nakushimashita
I've lost my passport.
6言語の訳をみる
- English
- I've lost my passport.
- Tiếng Việt
- Tôi làm mất hộ chiếu.
- Português
- Perdi meu passaporte.
- Filipino
- Nawala po ang pasaporte ko.
- 中文
- 我的护照丢了。
- Bahasa Indonesia
- Paspor saya hilang.
115 / 200 · きんきゅう
こうつうじこに あいました
交通事故に遭いました
kōtsū jiko ni aimashita
I was in a traffic accident.
6言語の訳をみる
- English
- I was in a traffic accident.
- Tiếng Việt
- Tôi bị tai nạn giao thông.
- Português
- Sofri um acidente de trânsito.
- Filipino
- Naaksidente po ako sa kalsada.
- 中文
- 我遇到了交通事故。
- Bahasa Indonesia
- Saya mengalami kecelakaan lalu lintas.
116 / 200 · きんきゅう
ひとが たおれています
人が倒れています
hito ga taorete imasu
Someone has collapsed.
6言語の訳をみる
- English
- Someone has collapsed.
- Tiếng Việt
- Có người ngã quỵ.
- Português
- Há uma pessoa caída.
- Filipino
- May taong bumagsak po.
- 中文
- 有人倒下了。
- Bahasa Indonesia
- Ada orang yang tergeletak.
117 / 200 · きんきゅう
いしきが ありません
意識がありません
ishiki ga arimasen
They are unconscious.
6言語の訳をみる
- English
- They are unconscious.
- Tiếng Việt
- Người đó bất tỉnh.
- Português
- A pessoa está inconsciente.
- Filipino
- Wala po siyang malay.
- 中文
- 这个人没有意识。
- Bahasa Indonesia
- Orang ini tidak sadarkan diri.
118 / 200 · きんきゅう
ちが とまりません
血が止まりません
chi ga tomarimasen
The bleeding won't stop.
6言語の訳をみる
- English
- The bleeding won't stop.
- Tiếng Việt
- Máu chảy không ngừng.
- Português
- O sangramento não para.
- Filipino
- Hindi po tumitigil ang pagdurugo.
- 中文
- 血止不住。
- Bahasa Indonesia
- Pendarahannya tidak berhenti.
119 / 200 · きんきゅう
ここは あんぜんですか
ここは安全ですか
koko wa anzen desu ka
Is it safe here?
6言語の訳をみる
- English
- Is it safe here?
- Tiếng Việt
- Ở đây có an toàn không?
- Português
- É seguro aqui?
- Filipino
- Ligtas po ba rito?
- 中文
- 这里安全吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah di sini aman?
120 / 200 · きんきゅう
たいしかんに れんらくしたいです
大使館に連絡したいです
taishikan ni renraku shitai desu
I'd like to contact my embassy.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to contact my embassy.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn liên lạc với đại sứ quán nước tôi.
- Português
- Gostaria de entrar em contato com minha embaixada.
- Filipino
- Gusto ko pong makipag-ugnayan sa embahada ko.
- 中文
- 我想联系本国大使馆。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin menghubungi kedutaan negara saya.
いえさがしとふどうさん
121 / 200 · いえさがしとふどうさん
へやを さがしています
部屋を探しています
heya o sagashite imasu
I'm looking for a place to rent.
6言語の訳をみる
- English
- I'm looking for a place to rent.
- Tiếng Việt
- Tôi đang tìm phòng để thuê.
- Português
- Estou procurando um imóvel para alugar.
- Filipino
- Naghahanap po ako ng mauupahang tirahan.
- 中文
- 我在找出租房。
- Bahasa Indonesia
- Saya sedang mencari tempat tinggal untuk disewa.
122 / 200 · いえさがしとふどうさん
やちんは つき いくらですか
家賃は月いくらですか
yachin wa tsuki ikura desu ka
How much is the monthly rent?
6言語の訳をみる
- English
- How much is the monthly rent?
- Tiếng Việt
- Tiền thuê mỗi tháng là bao nhiêu?
- Português
- Quanto é o aluguel por mês?
- Filipino
- Magkano po ang upa bawat buwan?
- 中文
- 每月房租多少钱？
- Bahasa Indonesia
- Berapa harga sewa per bulan?
123 / 200 · いえさがしとふどうさん
しょきひようは いくらですか
初期費用はいくらですか
shoki hiyō wa ikura desu ka
How much are the upfront costs?
6言語の訳をみる
- English
- How much are the upfront costs?
- Tiếng Việt
- Chi phí ban đầu là bao nhiêu?
- Português
- Quanto são os custos iniciais?
- Filipino
- Magkano po ang mga paunang bayarin?
- 中文
- 初期费用是多少？
- Bahasa Indonesia
- Berapa biaya awalnya?
124 / 200 · いえさがしとふどうさん
ほしょうにんは ひつようですか
保証人は必要ですか
hoshōnin wa hitsuyō desu ka
Do I need a guarantor?
6言語の訳をみる
- English
- Do I need a guarantor?
- Tiếng Việt
- Tôi có cần người bảo lãnh không?
- Português
- Preciso de um fiador?
- Filipino
- Kailangan po ba ng guarantor?
- 中文
- 需要担保人吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah saya perlu penjamin?
125 / 200 · いえさがしとふどうさん
がいこくせきでも かりられますか
外国籍でも借りられますか
gaikokuseki demo kariraremasu ka
Can I rent this as a foreign national?
6言語の訳をみる
- English
- Can I rent this as a foreign national?
- Tiếng Việt
- Người có quốc tịch nước ngoài có thể thuê không?
- Português
- Posso alugar sendo estrangeiro?
- Filipino
- Puwede po bang umupa kahit dayuhan?
- 中文
- 外国国籍的人也可以租吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah warga negara asing juga bisa menyewa?
126 / 200 · いえさがしとふどうさん
へやを けんがくしたいです
部屋を見学したいです
heya o kengaku shitai desu
I'd like to view the room.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to view the room.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn xem phòng.
- Português
- Gostaria de visitar o imóvel.
- Filipino
- Gusto ko pong tingnan ang kuwarto.
- 中文
- 我想看一下房间。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin melihat kamarnya.
127 / 200 · いえさがしとふどうさん
ぺっとと すめますか
ペットと住めますか
petto to sumemasu ka
Can I live here with a pet?
6言語の訳をみる
- English
- Can I live here with a pet?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể nuôi thú cưng ở đây không?
- Português
- Posso morar aqui com um animal de estimação?
- Filipino
- Puwede po bang tumira rito kasama ang alagang hayop?
- 中文
- 可以养宠物吗？
- Bahasa Indonesia
- Bolehkah tinggal di sini bersama hewan peliharaan?
128 / 200 · いえさがしとふどうさん
たいきょの れんらくは いつまでですか
退去の連絡はいつまでですか
taikyo no renraku wa itsu made desu ka
By when must I give notice that I'm moving out?
6言語の訳をみる
- English
- By when must I give notice that I'm moving out?
- Tiếng Việt
- Tôi phải báo chuyển đi trước hạn nào?
- Português
- Até quando preciso avisar que vou sair do imóvel?
- Filipino
- Kailan po ang huling araw para ipaalam na aalis na ako sa inuupahan?
- 中文
- 退租最晚要什么时候通知？
- Bahasa Indonesia
- Paling lambat kapan saya harus memberi tahu bahwa saya akan pindah keluar?
やくしょ
129 / 200 · やくしょ
ばんごうふだは どこで とりますか
番号札はどこで取りますか
bangōfuda wa doko de torimasu ka
Where do I take a queue number?
6言語の訳をみる
- English
- Where do I take a queue number?
- Tiếng Việt
- Tôi lấy số thứ tự ở đâu?
- Português
- Onde retiro a senha de atendimento?
- Filipino
- Saan po kukuha ng numero sa pila?
- 中文
- 在哪里取号？
- Bahasa Indonesia
- Di mana saya mengambil nomor antrean?
130 / 200 · やくしょ
てんにゅうとどけを だしたいです
転入届を出したいです
tennyū todoke o dashitai desu
I'd like to submit a moving-in notification.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to submit a moving-in notification.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn nộp thông báo chuyển đến.
- Português
- Gostaria de entregar a declaração de mudança para este município.
- Filipino
- Gusto ko pong magsumite ng abiso ng paglipat papasok sa munisipalidad.
- 中文
- 我想提交迁入申报。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin menyerahkan laporan pindah masuk ke kota ini.
131 / 200 · やくしょ
いんかんは ひつようですか
印鑑は必要ですか
inkan wa hitsuyō desu ka
Do I need a personal seal?
6言語の訳をみる
- English
- Do I need a personal seal?
- Tiếng Việt
- Tôi có cần con dấu cá nhân không?
- Português
- Preciso de um carimbo pessoal?
- Filipino
- Kailangan po ba ng personal na selyo?
- 中文
- 需要个人印章吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah saya perlu stempel pribadi?
132 / 200 · やくしょ
ほんにんかくにんは これで できますか
本人確認はこれでできますか
honnin kakunin wa kore de dekimasu ka
Can you verify my identity with this?
6言語の訳をみる
- English
- Can you verify my identity with this?
- Tiếng Việt
- Có thể dùng giấy này để xác minh danh tính của tôi không?
- Português
- Pode verificar minha identidade com isto?
- Filipino
- Puwede po ba ito para patunayan ang pagkakakilanlan ko?
- 中文
- 可以用这个确认身份吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah identitas saya diverifikasi dengan ini?
133 / 200 · やくしょ
しょうめいしょを いっつう ください
証明書を一通ください
shōmeisho o ittsū kudasai
One copy of the certificate, please.
6言語の訳をみる
- English
- One copy of the certificate, please.
- Tiếng Việt
- Cho tôi một bản giấy chứng nhận.
- Português
- Uma via do certificado, por favor.
- Filipino
- Pahingi po ng isang kopya ng sertipiko.
- 中文
- 请给我一份证明书。
- Bahasa Indonesia
- Tolong satu salinan surat keterangan.
134 / 200 · やくしょ
やさしい にほんごで せつめいしてください
やさしい日本語で説明してください
yasashii nihongo de setsumei shite kudasai
Please explain in simple Japanese.
6言語の訳をみる
- English
- Please explain in simple Japanese.
- Tiếng Việt
- Xin giải thích bằng tiếng Nhật dễ hiểu.
- Português
- Explique em japonês simples, por favor.
- Filipino
- Pakipaliwanag po sa simpleng wikang Hapon.
- 中文
- 请用简单的日语说明。
- Bahasa Indonesia
- Tolong jelaskan dengan bahasa Jepang yang sederhana.
135 / 200 · やくしょ
おんらいんでも しんせい できますか
オンラインでも申請できますか
onrain demo shinsei dekimasu ka
Can I also apply online?
6言語の訳をみる
- English
- Can I also apply online?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể đăng ký trực tuyến không?
- Português
- Também posso fazer a solicitação pela internet?
- Filipino
- Puwede rin po bang mag-apply online?
- 中文
- 也可以在线申请吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah saya juga bisa mengajukan secara online?
136 / 200 · やくしょ
うけつけは なんじまでですか
受付は何時までですか
uketsuke wa nanji made desu ka
Until what time is the reception desk open?
6言語の訳をみる
- English
- Until what time is the reception desk open?
- Tiếng Việt
- Quầy tiếp nhận làm việc đến mấy giờ?
- Português
- Até que horas funciona o atendimento?
- Filipino
- Hanggang anong oras po ang pagtanggap?
- 中文
- 受理到几点？
- Bahasa Indonesia
- Layanan penerimaan buka sampai pukul berapa?
ぎんこう
137 / 200 · ぎんこう
かいがいに そうきんしたいです
海外に送金したいです
kaigai ni sōkin shitai desu
I'd like to send money overseas.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to send money overseas.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn chuyển tiền ra nước ngoài.
- Português
- Gostaria de enviar dinheiro para o exterior.
- Filipino
- Gusto ko pong magpadala ng pera sa ibang bansa.
- 中文
- 我想向海外汇款。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin mengirim uang ke luar negeri.
138 / 200 · ぎんこう
ざんだかを かくにんしたいです
残高を確認したいです
zandaka o kakunin shitai desu
I'd like to check my balance.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to check my balance.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn kiểm tra số dư.
- Português
- Gostaria de consultar meu saldo.
- Filipino
- Gusto ko pong tingnan ang balanse ko.
- 中文
- 我想查询余额。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin memeriksa saldo.
139 / 200 · ぎんこう
あんしょうばんごうを わすれました
暗証番号を忘れました
anshō bangō o wasuremashita
I've forgotten my PIN.
6言語の訳をみる
- English
- I've forgotten my PIN.
- Tiếng Việt
- Tôi quên mã PIN.
- Português
- Esqueci minha senha numérica.
- Filipino
- Nakalimutan ko po ang PIN ko.
- 中文
- 我忘记了密码。
- Bahasa Indonesia
- Saya lupa PIN saya.
140 / 200 · ぎんこう
きゃっしゅかあどを なくしました
キャッシュカードをなくしました
kyasshu kādo o nakushimashita
I've lost my ATM card.
6言語の訳をみる
- English
- I've lost my ATM card.
- Tiếng Việt
- Tôi làm mất thẻ ATM.
- Português
- Perdi meu cartão de saque.
- Filipino
- Nawala po ang ATM card ko.
- 中文
- 我的银行卡丢了。
- Bahasa Indonesia
- Kartu ATM saya hilang.
141 / 200 · ぎんこう
かあどを とめてください
カードを止めてください
kādo o tomete kudasai
Please block my card.
6言語の訳をみる
- English
- Please block my card.
- Tiếng Việt
- Xin khóa thẻ của tôi.
- Português
- Bloqueie meu cartão, por favor.
- Filipino
- Pakiblock po ang card ko.
- 中文
- 请冻结我的卡。
- Bahasa Indonesia
- Tolong blokir kartu saya.
142 / 200 · ぎんこう
こうざふりかえに したいです
口座振替にしたいです
kōza furikae ni shitai desu
I'd like to set up direct debit.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to set up direct debit.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn đăng ký trích nợ tự động.
- Português
- Gostaria de cadastrar o débito automático.
- Filipino
- Gusto ko pong mag-set up ng awtomatikong kaltas sa account.
- 中文
- 我想办理自动扣款。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin mengatur pendebitan otomatis dari rekening.
143 / 200 · ぎんこう
とうろくした でんわばんごうを かえたいです
登録した電話番号を変えたいです
tōroku shita denwa bangō o kaetai desu
I'd like to change my registered phone number.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to change my registered phone number.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn đổi số điện thoại đã đăng ký.
- Português
- Gostaria de alterar meu telefone cadastrado.
- Filipino
- Gusto ko pong palitan ang nakarehistrong numero ng telepono.
- 中文
- 我想更改登记的电话号码。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin mengganti nomor telepon yang terdaftar.
144 / 200 · ぎんこう
ふりこみが とどいていません
振り込みが届いていません
furikomi ga todoite imasen
The bank transfer hasn't arrived.
6言語の訳をみる
- English
- The bank transfer hasn't arrived.
- Tiếng Việt
- Tôi chưa nhận được tiền chuyển khoản.
- Português
- A transferência ainda não chegou.
- Filipino
- Hindi pa po pumapasok ang bank transfer.
- 中文
- 转账还没到账。
- Bahasa Indonesia
- Transfernya belum masuk.
ゆうびんとたくはい
145 / 200 · ゆうびんとたくはい
きってを かいたいです
切手を買いたいです
kitte o kaitai desu
I'd like to buy stamps.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to buy stamps.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn mua tem.
- Português
- Gostaria de comprar selos.
- Filipino
- Gusto ko pong bumili ng selyo.
- 中文
- 我想买邮票。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin membeli perangko.
146 / 200 · ゆうびんとたくはい
かきとめで おくりたいです
書留で送りたいです
kakitome de okuritai desu
I'd like to send this by registered mail.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to send this by registered mail.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn gửi bảo đảm.
- Português
- Gostaria de enviar por correio registrado.
- Filipino
- Gusto ko pong ipadala ito bilang registered mail.
- 中文
- 我想寄挂号信。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin mengirim ini melalui pos tercatat.
147 / 200 · ゆうびんとたくはい
ついせきばんごうを おしえてください
追跡番号を教えてください
tsuiseki bangō o oshiete kudasai
Please tell me the tracking number.
6言語の訳をみる
- English
- Please tell me the tracking number.
- Tiếng Việt
- Xin cho tôi biết mã theo dõi.
- Português
- Informe o código de rastreamento, por favor.
- Filipino
- Pakibigay po ang tracking number.
- 中文
- 请告诉我运单追踪号码。
- Bahasa Indonesia
- Tolong beri tahu nomor pelacakannya.
148 / 200 · ゆうびんとたくはい
この ふざいひょうを うけとりました
この不在票を受け取りました
kono fuzaihyō o uketorimashita
I received this missed-delivery notice.
6言語の訳をみる
- English
- I received this missed-delivery notice.
- Tiếng Việt
- Tôi nhận được giấy báo giao hàng vắng nhà này.
- Português
- Recebi este aviso de tentativa de entrega.
- Filipino
- Natanggap ko po itong abiso ng hindi naihatid na padala.
- 中文
- 我收到了这张未投递通知单。
- Bahasa Indonesia
- Saya menerima pemberitahuan pengantaran saat tidak di rumah ini.
149 / 200 · ゆうびんとたくはい
あしたの よるに とどけてください
明日の夜に届けてください
ashita no yoru ni todokete kudasai
Please deliver it tomorrow evening.
6言語の訳をみる
- English
- Please deliver it tomorrow evening.
- Tiếng Việt
- Xin giao vào tối mai.
- Português
- Entregue amanhã à noite, por favor.
- Filipino
- Pakihatid po bukas ng gabi.
- 中文
- 请明天晚上送到。
- Bahasa Indonesia
- Tolong antar besok malam.
150 / 200 · ゆうびんとたくはい
えいぎょうしょで うけとれますか
営業所で受け取れますか
eigyōsho de uketoremasu ka
Can I pick it up at the delivery office?
6言語の訳をみる
- English
- Can I pick it up at the delivery office?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể nhận tại văn phòng giao nhận không?
- Português
- Posso retirar na unidade da transportadora?
- Filipino
- Puwede ko po bang kunin sa opisina ng delivery service?
- 中文
- 可以在营业所领取吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah saya mengambilnya di kantor jasa pengiriman?
151 / 200 · ゆうびんとたくはい
おくりじょうの かきかたを おしえてください
送り状の書き方を教えてください
okurijō no kakikata o oshiete kudasai
Please tell me how to fill out the shipping label.
6言語の訳をみる
- English
- Please tell me how to fill out the shipping label.
- Tiếng Việt
- Xin chỉ tôi cách điền phiếu gửi hàng.
- Português
- Explique como preencher a etiqueta de envio, por favor.
- Filipino
- Pakituruan po ako kung paano sulatan ang shipping label.
- 中文
- 请教我填写寄件单。
- Bahasa Indonesia
- Tolong jelaskan cara mengisi label pengiriman.
152 / 200 · ゆうびんとたくはい
じゅうしょを まちがえて かきました
住所を間違えて書きました
jūsho o machigaete kakimashita
I wrote the address incorrectly.
6言語の訳をみる
- English
- I wrote the address incorrectly.
- Tiếng Việt
- Tôi đã ghi sai địa chỉ.
- Português
- Escrevi o endereço errado.
- Filipino
- Mali po ang naisulat kong address.
- 中文
- 我把地址写错了。
- Bahasa Indonesia
- Saya salah menuliskan alamat.
びょういんとやっきょく
153 / 200 · びょういんとやっきょく
ほけんしょうは これです
保険証はこれです
hokenshō wa kore desu
Here is my health insurance card.
6言語の訳をみる
- English
- Here is my health insurance card.
- Tiếng Việt
- Đây là thẻ bảo hiểm y tế của tôi.
- Português
- Aqui está meu cartão do seguro de saúde.
- Filipino
- Ito po ang health insurance card ko.
- 中文
- 这是我的医保卡。
- Bahasa Indonesia
- Ini kartu asuransi kesehatan saya.
154 / 200 · びょういんとやっきょく
よやくなしでも みて もらえますか
予約なしでも診てもらえますか
yoyaku nashi demo mite moraemasu ka
Can I see a doctor without an appointment?
6言語の訳をみる
- English
- Can I see a doctor without an appointment?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể khám mà không đặt lịch trước không?
- Português
- Posso ser atendido sem consulta marcada?
- Filipino
- Puwede po bang magpatingin kahit walang appointment?
- 中文
- 没有预约也能看病吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah saya diperiksa tanpa janji temu?
155 / 200 · びょういんとやっきょく
せきが でます
せきが出ます
seki ga demasu
I have a cough.
6言語の訳をみる
- English
- I have a cough.
- Tiếng Việt
- Tôi bị ho.
- Português
- Estou com tosse.
- Filipino
- May ubo po ako.
- 中文
- 我咳嗽。
- Bahasa Indonesia
- Saya batuk.
156 / 200 · びょういんとやっきょく
のどが いたいです
のどが痛いです
nodo ga itai desu
My throat hurts.
6言語の訳をみる
- English
- My throat hurts.
- Tiếng Việt
- Tôi bị đau họng.
- Português
- Estou com dor de garganta.
- Filipino
- Masakit po ang lalamunan ko.
- 中文
- 我喉咙痛。
- Bahasa Indonesia
- Tenggorokan saya sakit.
157 / 200 · びょういんとやっきょく
はが いたいです
歯が痛いです
ha ga itai desu
My tooth hurts.
6言語の訳をみる
- English
- My tooth hurts.
- Tiếng Việt
- Tôi bị đau răng.
- Português
- Estou com dor de dente.
- Filipino
- Masakit po ang ngipin ko.
- 中文
- 我牙疼。
- Bahasa Indonesia
- Gigi saya sakit.
158 / 200 · びょういんとやっきょく
しょほうせんを もってきました
処方箋を持ってきました
shohōsen o motte kimashita
I've brought my prescription.
6言語の訳をみる
- English
- I've brought my prescription.
- Tiếng Việt
- Tôi mang theo đơn thuốc.
- Português
- Trouxe minha receita médica.
- Filipino
- Dala ko po ang reseta ko.
- 中文
- 我带来了处方。
- Bahasa Indonesia
- Saya membawa resep dokter.
159 / 200 · びょういんとやっきょく
しょくごに のみますか
食後に飲みますか
shokugo ni nomimasu ka
Do I take this after meals?
6言語の訳をみる
- English
- Do I take this after meals?
- Tiếng Việt
- Tôi uống thuốc này sau bữa ăn phải không?
- Português
- Tomo isto depois das refeições?
- Filipino
- Pagkatapos po bang kumain iinumin ito?
- 中文
- 这个药饭后吃吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah obat ini diminum setelah makan?
160 / 200 · びょういんとやっきょく
ほかの くすりと いっしょに のめますか
ほかの薬と一緒に飲めますか
hoka no kusuri to issho ni nomemasu ka
Can I take this with other medicines?
6言語の訳をみる
- English
- Can I take this with other medicines?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể uống thuốc này cùng thuốc khác không?
- Português
- Posso tomar isto junto com outros medicamentos?
- Filipino
- Puwede po ba itong inumin kasabay ng ibang gamot?
- 中文
- 这个药可以和其他药一起吃吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah obat ini bisa diminum bersama obat lain?
こどものがっこう
161 / 200 · こどものがっこう
にゅうがくの てつづきを おしえてください
入学の手続きを教えてください
nyūgaku no tetsuzuki o oshiete kudasai
Please tell me how to enroll my child in school.
6言語の訳をみる
- English
- Please tell me how to enroll my child in school.
- Tiếng Việt
- Xin hướng dẫn thủ tục nhập học cho con tôi.
- Português
- Explique como matricular meu filho na escola, por favor.
- Filipino
- Pakipaliwanag po ang proseso ng pag-enroll ng anak ko.
- 中文
- 请告诉我孩子的入学手续。
- Bahasa Indonesia
- Tolong jelaskan prosedur pendaftaran sekolah anak saya.
162 / 200 · こどものがっこう
にほんごの しえんは ありますか
日本語の支援はありますか
nihongo no shien wa arimasu ka
Is Japanese-language support available?
6言語の訳をみる
- English
- Is Japanese-language support available?
- Tiếng Việt
- Có hỗ trợ tiếng Nhật không?
- Português
- Há apoio para aprender japonês?
- Filipino
- May suporta po ba para sa wikang Hapon?
- 中文
- 有日语学习支援吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah tersedia dukungan bahasa Jepang?
163 / 200 · こどものがっこう
じゅぎょうさんかんは いつですか
授業参観はいつですか
jugyō sankan wa itsu desu ka
When is the classroom observation day for parents?
6言語の訳をみる
- English
- When is the classroom observation day for parents?
- Tiếng Việt
- Khi nào có buổi phụ huynh dự giờ?
- Português
- Quando é o dia de os pais assistirem às aulas?
- Filipino
- Kailan po puwedeng manood ng klase ang mga magulang?
- 中文
- 家长参观课堂是什么时候？
- Bahasa Indonesia
- Kapan hari orang tua dapat mengamati pelajaran di kelas?
164 / 200 · こどものがっこう
たいそうふくは どこで かいますか
体操服はどこで買いますか
taisōfuku wa doko de kaimasu ka
Where do I buy the school PE uniform?
6言語の訳をみる
- English
- Where do I buy the school PE uniform?
- Tiếng Việt
- Tôi mua đồng phục thể dục ở đâu?
- Português
- Onde compro o uniforme de educação física?
- Filipino
- Saan po bibili ng uniporme sa PE?
- 中文
- 体育服在哪里买？
- Bahasa Indonesia
- Di mana saya membeli seragam olahraga sekolah?
165 / 200 · こどものがっこう
えんそくの もちものを おしえてください
遠足の持ち物を教えてください
ensoku no mochimono o oshiete kudasai
Please tell me what to bring on the school trip.
6言語の訳をみる
- English
- Please tell me what to bring on the school trip.
- Tiếng Việt
- Xin cho biết cần mang gì khi đi dã ngoại của trường.
- Português
- Informe o que levar no passeio escolar, por favor.
- Filipino
- Pakisabi po kung ano ang dadalhin sa field trip.
- 中文
- 请告诉我学校郊游要带什么。
- Bahasa Indonesia
- Tolong beri tahu barang yang perlu dibawa saat tamasya sekolah.
166 / 200 · こどものがっこう
きょうは たいいくを けんがくさせてください
今日は体育を見学させてください
kyō wa taiiku o kengaku sasete kudasai
Please let my child observe PE without participating today.
6言語の訳をみる
- English
- Please let my child observe PE without participating today.
- Tiếng Việt
- Hôm nay xin cho con tôi chỉ quan sát, không tham gia giờ thể dục.
- Português
- Hoje, deixe meu filho apenas observar a aula de educação física, por favor.
- Filipino
- Pakipayagan po ang anak kong manood lang sa PE ngayon.
- 中文
- 今天请让我的孩子只旁观体育课，不参加活动。
- Bahasa Indonesia
- Tolong izinkan anak saya hanya mengamati pelajaran olahraga hari ini.
167 / 200 · こどものがっこう
めんだんに つうやくを おねがい できますか
面談に通訳をお願いできますか
mendan ni tsūyaku o onegai dekimasu ka
Could I request an interpreter for the parent-teacher meeting?
6言語の訳をみる
- English
- Could I request an interpreter for the parent-teacher meeting?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể nhờ bố trí phiên dịch cho buổi gặp giáo viên không?
- Português
- Posso pedir um intérprete para a reunião com o professor?
- Filipino
- Puwede po bang humiling ng interpreter para sa pagpupulong sa guro?
- 中文
- 家长面谈可以安排口译吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah saya meminta penerjemah lisan untuk pertemuan dengan guru?
168 / 200 · こどものがっこう
きんきゅうれんらくさきを かえたいです
緊急連絡先を変えたいです
kinkyū renrakusaki o kaetai desu
I'd like to change the emergency contact information.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to change the emergency contact information.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn thay đổi thông tin liên lạc khẩn cấp.
- Português
- Gostaria de alterar o contato de emergência.
- Filipino
- Gusto ko pong palitan ang emergency contact.
- 中文
- 我想更改紧急联系人信息。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin mengubah informasi kontak darurat.
しょくば
169 / 200 · しょくば
きょうの たんとうは なんですか
今日の担当は何ですか
kyō no tantō wa nan desu ka
What am I assigned to do today?
6言語の訳をみる
- English
- What am I assigned to do today?
- Tiếng Việt
- Hôm nay tôi phụ trách việc gì?
- Português
- Qual é minha tarefa hoje?
- Filipino
- Ano po ang nakaatas sa akin ngayon?
- 中文
- 我今天负责什么？
- Bahasa Indonesia
- Apa tugas saya hari ini?
170 / 200 · しょくば
なんじまでに おわらせますか
何時までに終わらせますか
nanji made ni owarasemasu ka
By what time should I finish this?
6言語の訳をみる
- English
- By what time should I finish this?
- Tiếng Việt
- Tôi cần làm xong trước mấy giờ?
- Português
- Até que horas devo terminar isto?
- Filipino
- Anong oras po dapat matapos ito?
- 中文
- 需要在几点之前完成？
- Bahasa Indonesia
- Paling lambat pukul berapa saya harus menyelesaikan ini?
171 / 200 · しょくば
さぎょうが おわりました
作業が終わりました
sagyō ga owarimashita
I've finished the task.
6言語の訳をみる
- English
- I've finished the task.
- Tiếng Việt
- Tôi đã làm xong công việc.
- Português
- Terminei a tarefa.
- Filipino
- Tapos na po ang gawain.
- 中文
- 工作完成了。
- Bahasa Indonesia
- Tugasnya sudah selesai.
172 / 200 · しょくば
つぎは なにを すれば いいですか
次は何をすればいいですか
tsugi wa nani o sureba ii desu ka
What should I do next?
6言語の訳をみる
- English
- What should I do next?
- Tiếng Việt
- Tiếp theo tôi nên làm gì?
- Português
- O que devo fazer em seguida?
- Filipino
- Ano po ang susunod kong gagawin?
- 中文
- 接下来我该做什么？
- Bahasa Indonesia
- Apa yang harus saya lakukan selanjutnya?
173 / 200 · しょくば
あんぜんな つかいかたを おしえてください
安全な使い方を教えてください
anzen na tsukaikata o oshiete kudasai
Please teach me how to use this safely.
6言語の訳をみる
- English
- Please teach me how to use this safely.
- Tiếng Việt
- Xin chỉ tôi cách sử dụng an toàn.
- Português
- Ensine como usar isto com segurança, por favor.
- Filipino
- Pakituruan po ako kung paano ito gamitin nang ligtas.
- 中文
- 请教我安全的使用方法。
- Bahasa Indonesia
- Tolong ajari saya cara menggunakannya dengan aman.
174 / 200 · しょくば
てぶくろは どこに ありますか
手袋はどこにありますか
tebukuro wa doko ni arimasu ka
Where are the gloves?
6言語の訳をみる
- English
- Where are the gloves?
- Tiếng Việt
- Găng tay ở đâu?
- Português
- Onde estão as luvas?
- Filipino
- Nasaan po ang mga guwantes?
- 中文
- 手套在哪里？
- Bahasa Indonesia
- Di mana sarung tangannya?
175 / 200 · しょくば
ゆうきゅうきゅうかを とりたいです
有給休暇を取りたいです
yūkyū kyūka o toritai desu
I'd like to take paid leave.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to take paid leave.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn xin nghỉ phép có lương.
- Português
- Gostaria de tirar uma licença remunerada.
- Filipino
- Gusto ko pong gumamit ng paid leave.
- 中文
- 我想请带薪假。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin mengambil cuti berbayar.
176 / 200 · しょくば
ざんぎょうは なんじまでですか
残業は何時までですか
zangyō wa nanji made desu ka
Until what time will we work overtime?
6言語の訳をみる
- English
- Until what time will we work overtime?
- Tiếng Việt
- Làm thêm đến mấy giờ?
- Português
- Até que horas vai a hora extra?
- Filipino
- Hanggang anong oras po ang overtime?
- 中文
- 要加班到几点？
- Bahasa Indonesia
- Lemburnya sampai pukul berapa?
きんじょづきあい
177 / 200 · きんじょづきあい
となりに ひっこしてきました
隣に引っ越してきました
tonari ni hikkoshite kimashita
I've just moved in next door.
6言語の訳をみる
- English
- I've just moved in next door.
- Tiếng Việt
- Tôi vừa chuyển đến nhà bên cạnh.
- Português
- Acabei de me mudar para a casa ao lado.
- Filipino
- Kakalipat ko lang po sa katabi ninyong bahay.
- 中文
- 我刚搬到隔壁。
- Bahasa Indonesia
- Saya baru pindah ke sebelah rumah Anda.
178 / 200 · きんじょづきあい
おとが うるさくて すみません
音がうるさくてすみません
oto ga urusakute sumimasen
I'm sorry about the noise.
6言語の訳をみる
- English
- I'm sorry about the noise.
- Tiếng Việt
- Xin lỗi vì tiếng ồn.
- Português
- Desculpe pelo barulho.
- Filipino
- Pasensiya na po sa ingay.
- 中文
- 噪音打扰到您了，对不起。
- Bahasa Indonesia
- Maaf atas kebisingannya.
179 / 200 · きんじょづきあい
すこし しずかにして もらえますか
少し静かにしてもらえますか
sukoshi shizuka ni shite moraemasu ka
Could you please keep the noise down a little?
6言語の訳をみる
- English
- Could you please keep the noise down a little?
- Tiếng Việt
- Bạn có thể giảm tiếng ồn một chút không?
- Português
- Pode fazer um pouco menos de barulho?
- Filipino
- Puwede po bang hinaan nang kaunti ang ingay?
- 中文
- 可以稍微安静一点吗？
- Bahasa Indonesia
- Bisakah sedikit lebih tenang?
180 / 200 · きんじょづきあい
かいらんばんを おもちしました
回覧板をお持ちしました
kairanban o omochi shimashita
I've brought the neighborhood circular.
6言語の訳をみる
- English
- I've brought the neighborhood circular.
- Tiếng Việt
- Tôi mang bảng thông báo luân chuyển của khu phố đến.
- Português
- Trouxe o comunicado que circula entre os vizinhos.
- Filipino
- Dinala ko po ang ipinapasa-pasang abiso ng komunidad.
- 中文
- 我送来了邻里传阅通知板。
- Bahasa Indonesia
- Saya membawakan papan pengumuman yang diedarkan antarwarga.
181 / 200 · きんじょづきあい
じちかいに ついて おしえてください
自治会について教えてください
jichikai ni tsuite oshiete kudasai
Please tell me about the neighborhood association.
6言語の訳をみる
- English
- Please tell me about the neighborhood association.
- Tiếng Việt
- Xin cho tôi biết về hội tự quản khu phố.
- Português
- Pode me explicar sobre a associação de moradores?
- Filipino
- Pakipaliwanag po ang tungkol sa samahan ng mga residente.
- 中文
- 请介绍一下自治会。
- Bahasa Indonesia
- Tolong jelaskan tentang perkumpulan warga.
182 / 200 · きんじょづきあい
ちいきの そうじは いつですか
地域の掃除はいつですか
chiiki no sōji wa itsu desu ka
When is the neighborhood cleanup?
6言語の訳をみる
- English
- When is the neighborhood cleanup?
- Tiếng Việt
- Khi nào có buổi dọn vệ sinh khu phố?
- Português
- Quando é a limpeza do bairro?
- Filipino
- Kailan po ang paglilinis ng komunidad?
- 中文
- 社区清扫是什么时候？
- Bahasa Indonesia
- Kapan kegiatan bersih-bersih lingkungan?
183 / 200 · きんじょづきあい
ちゅうしゃじょうは ここを つかっても いいですか
駐車場はここを使ってもいいですか
chūshajō wa koko o tsukatte mo ii desu ka
May I use this parking space?
6言語の訳をみる
- English
- May I use this parking space?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể dùng chỗ đỗ xe này không?
- Português
- Posso usar esta vaga de estacionamento?
- Filipino
- Puwede ko po bang gamitin ang paradahang ito?
- 中文
- 我可以使用这个停车位吗？
- Bahasa Indonesia
- Bolehkah saya menggunakan tempat parkir ini?
184 / 200 · きんじょづきあい
るすに するので おねがいします
留守にするのでお願いします
rusu ni suru no de onegai shimasu
I'll be away; please keep an eye on things.
6言語の訳をみる
- English
- I'll be away; please keep an eye on things.
- Tiếng Việt
- Tôi sẽ vắng nhà, nhờ bạn trông chừng giúp.
- Português
- Vou ficar fora; pode ficar de olho nas coisas, por favor?
- Filipino
- Mawawala po ako; pakitingnan-tingnan po ang paligid.
- 中文
- 我要出门一段时间，麻烦您帮忙留意一下。
- Bahasa Indonesia
- Saya akan pergi beberapa waktu; mohon bantu mengawasi keadaan.
ごみ
185 / 200 · ごみ
ごみは どこに だしますか
ごみはどこに出しますか
gomi wa doko ni dashimasu ka
Where do I put out the garbage?
6言語の訳をみる
- English
- Where do I put out the garbage?
- Tiếng Việt
- Tôi đổ rác ở đâu?
- Português
- Onde coloco o lixo para coleta?
- Filipino
- Saan po ilalabas ang basura?
- 中文
- 垃圾放在哪里？
- Bahasa Indonesia
- Di mana saya meletakkan sampah untuk diangkut?
186 / 200 · ごみ
もえる ごみは なんようびですか
燃えるごみは何曜日ですか
moeru gomi wa nan'yōbi desu ka
What day is burnable garbage collected?
6言語の訳をみる
- English
- What day is burnable garbage collected?
- Tiếng Việt
- Rác cháy được được thu gom vào thứ mấy?
- Português
- Em que dia recolhem o lixo incinerável?
- Filipino
- Anong araw po kinokolekta ang nasusunog na basura?
- 中文
- 可燃垃圾星期几收？
- Bahasa Indonesia
- Hari apa sampah yang dapat dibakar diangkut?
187 / 200 · ごみ
ごみは なんじまでに だしますか
ごみは何時までに出しますか
gomi wa nanji made ni dashimasu ka
By what time should I put out the garbage?
6言語の訳をみる
- English
- By what time should I put out the garbage?
- Tiếng Việt
- Tôi phải mang rác ra trước mấy giờ?
- Português
- Até que horas devo colocar o lixo para coleta?
- Filipino
- Hanggang anong oras po dapat ilabas ang basura?
- 中文
- 垃圾最晚几点前拿出去？
- Bahasa Indonesia
- Paling lambat pukul berapa sampah harus dikeluarkan?
188 / 200 · ごみ
していの ふくろは ひつようですか
指定の袋は必要ですか
shitei no fukuro wa hitsuyō desu ka
Do I need designated garbage bags?
6言語の訳をみる
- English
- Do I need designated garbage bags?
- Tiếng Việt
- Có cần dùng túi rác quy định không?
- Português
- Preciso usar os sacos de lixo específicos?
- Filipino
- Kailangan po ba ang itinakdang supot ng basura?
- 中文
- 需要用指定垃圾袋吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah perlu kantong sampah khusus yang ditentukan?
189 / 200 · ごみ
これは なにごみですか
これは何ごみですか
kore wa nanigomi desu ka
What category of garbage is this?
6言語の訳をみる
- English
- What category of garbage is this?
- Tiếng Việt
- Cái này thuộc loại rác nào?
- Português
- Que tipo de lixo é isto?
- Filipino
- Anong uri po ng basura ito?
- 中文
- 这个属于什么垃圾？
- Bahasa Indonesia
- Ini termasuk jenis sampah apa?
190 / 200 · ごみ
ぺっとぼとるは わけますか
ペットボトルは分けますか
petto botoru wa wakemasu ka
Do I separate plastic beverage bottles?
6言語の訳をみる
- English
- Do I separate plastic beverage bottles?
- Tiếng Việt
- Tôi có phải để riêng chai nhựa đựng đồ uống không?
- Português
- Separo as garrafas PET?
- Filipino
- Ihihiwalay po ba ang mga PET bottle?
- 中文
- 塑料饮料瓶要单独分类吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah botol plastik minuman harus dipisahkan?
191 / 200 · ごみ
そだいごみを だしたいです
粗大ごみを出したいです
sodai gomi o dashitai desu
I'd like to dispose of bulky waste.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to dispose of bulky waste.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn bỏ rác cồng kềnh.
- Português
- Gostaria de descartar lixo de grande porte.
- Filipino
- Gusto ko pong magtapon ng malaking basura.
- 中文
- 我想丢弃大件垃圾。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin membuang sampah berukuran besar.
192 / 200 · ごみ
しゅうしゅう かれんだあを ください
収集カレンダーをください
shūshū karendā o kudasai
Please give me a garbage collection calendar.
6言語の訳をみる
- English
- Please give me a garbage collection calendar.
- Tiếng Việt
- Xin cho tôi lịch thu gom rác.
- Português
- Um calendário de coleta de lixo, por favor.
- Filipino
- Pahingi po ng kalendaryo ng koleksiyon ng basura.
- 中文
- 请给我一份垃圾收集日历。
- Bahasa Indonesia
- Tolong beri saya kalender pengangkutan sampah.
きせつのぎょうじ
193 / 200 · きせつのぎょうじ
さくらは もう さいていますか
桜はもう咲いていますか
sakura wa mō saite imasu ka
Are the cherry blossoms out yet?
6言語の訳をみる
- English
- Are the cherry blossoms out yet?
- Tiếng Việt
- Hoa anh đào đã nở chưa?
- Português
- As cerejeiras já estão florindo?
- Filipino
- Namumulaklak na po ba ang mga cherry blossom?
- 中文
- 樱花已经开了吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah bunga sakura sudah mekar?
194 / 200 · きせつのぎょうじ
はなみが できる ばしょは ありますか
花見ができる場所はありますか
hanami ga dekiru basho wa arimasu ka
Is there a place to enjoy the cherry blossoms?
6言語の訳をみる
- English
- Is there a place to enjoy the cherry blossoms?
- Tiếng Việt
- Có chỗ nào để ngắm hoa anh đào không?
- Português
- Há algum lugar para apreciar as cerejeiras em flor?
- Filipino
- May lugar po bang puwedeng mag-hanami?
- 中文
- 有可以赏樱的地方吗？
- Bahasa Indonesia
- Apakah ada tempat untuk menikmati bunga sakura?
195 / 200 · きせつのぎょうじ
おまつりは なんじからですか
お祭りは何時からですか
omatsuri wa nanji kara desu ka
What time does the festival start?
6言語の訳をみる
- English
- What time does the festival start?
- Tiếng Việt
- Lễ hội bắt đầu lúc mấy giờ?
- Português
- A que horas começa o festival?
- Filipino
- Anong oras po nagsisimula ang pista?
- 中文
- 祭典几点开始？
- Bahasa Indonesia
- Festival dimulai pukul berapa?
196 / 200 · きせつのぎょうじ
はなびは どこから みえますか
花火はどこから見えますか
hanabi wa doko kara miemasu ka
Where can I watch the fireworks?
6言語の訳をみる
- English
- Where can I watch the fireworks?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể xem pháo hoa từ đâu?
- Português
- De onde posso ver os fogos de artifício?
- Filipino
- Saan po makakapanood ng paputok?
- 中文
- 在哪里能看到烟花？
- Bahasa Indonesia
- Dari mana saya bisa melihat kembang api?
197 / 200 · きせつのぎょうじ
ゆかたを かりたいです
浴衣を借りたいです
yukata o karitai desu
I'd like to rent a yukata.
6言語の訳をみる
- English
- I'd like to rent a yukata.
- Tiếng Việt
- Tôi muốn thuê yukata.
- Português
- Gostaria de alugar um yukata.
- Filipino
- Gusto ko pong umarkila ng yukata.
- 中文
- 我想租一件浴衣。
- Bahasa Indonesia
- Saya ingin menyewa yukata.
198 / 200 · きせつのぎょうじ
ぼんおどりに さんかしても いいですか
盆踊りに参加してもいいですか
bon'odori ni sanka shite mo ii desu ka
May I join the Bon dance?
6言語の訳をみる
- English
- May I join the Bon dance?
- Tiếng Việt
- Tôi có thể tham gia điệu múa Bon không?
- Português
- Posso participar da dança Bon?
- Filipino
- Puwede po bang sumali sa sayaw na Bon?
- 中文
- 可以参加盆踊吗？
- Bahasa Indonesia
- Bolehkah saya ikut tarian Bon?
199 / 200 · きせつのぎょうじ
こうようの みごろは いつですか
紅葉の見頃はいつですか
kōyō no migoro wa itsu desu ka
When is the best time to see the autumn leaves?
6言語の訳をみる
- English
- When is the best time to see the autumn leaves?
- Tiếng Việt
- Khi nào là thời điểm đẹp nhất để ngắm lá mùa thu?
- Português
- Qual é a melhor época para ver as folhas de outono?
- Filipino
- Kailan po pinakamagandang tingnan ang mga dahon sa taglagas?
- 中文
- 什么时候最适合看红叶？
- Bahasa Indonesia
- Kapan waktu terbaik untuk melihat dedaunan musim gugur?
200 / 200 · きせつのぎょうじ
ねんまつねんしは いつ やすみですか
年末年始はいつ休みですか
nenmatsu nenshi wa itsu yasumi desu ka
When are you closed over the New Year holidays?
6言語の訳をみる
- English
- When are you closed over the New Year holidays?
- Tiếng Việt
- Dịp cuối năm và đầu năm nghỉ những ngày nào?
- Português
- Quais são os dias de fechamento no fim e no começo do ano?
- Filipino
- Anong mga araw po kayo sarado sa katapusan at simula ng taon?
- 中文
- 年末年初哪几天休息？
- Bahasa Indonesia
- Kapan tutup selama libur akhir dan awal tahun?
